Французско-Английский словарь - gratter
Связанные словари
Перевод с французского языка gratter на английский
gratter
scratch, scrape
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt 1) скрести, царапать gratter une allumette — чиркнуть спичкой •• gratter du papier — марать бумагу, пописывать; зарабатывать перепиской бумаг gratter la terre — 1) царапать, поверхностно обрабатывать землю 2) перен. заниматься земледелием; копаться в земле gratter une vieille blessure — бередить рану trop gratter cuit, trop parler nuit посл. — во всём надо знать меру; не следует болтать лишнее 2) скоблить, выскабливать; соскабливать, подчищать 3) чесать, царапать ca me gratte terriblement — от этого у меня сильный зуд, чёс 4) разг. льстить gratter qn ou il lui demange — гладить кого-либо по шёрстке 5) разг. слегка поживиться il n'y a rien a gratter — тут нечем поживиться 6) разг. обогнать (машину, соперника на соревнованиях) 2. vi 1) (a) постучаться gratter a une porte — слегка постучаться в дверь 2) (de) разг. играть на... gratter du violon — пиликать на скрипке 3) разг. трудиться, вкалывать • - se gratter ...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 723 | |
2 | 638 | |
3 | 634 | |
4 | 486 | |
5 | 440 | |
6 | 435 | |
7 | 406 | |
8 | 380 | |
9 | 371 | |
10 | 355 | |
11 | 352 | |
12 | 350 | |
13 | 337 | |
14 | 334 | |
15 | 330 | |
16 | 321 | |
17 | 309 | |
18 | 302 | |
19 | 301 | |
20 | 298 |